♟️ Musique Du Film Bienvenue Chez Les Ch Tis

Wikipédia: bienvenue chez les Ch'tis Dany Boon(le réalisateur et Antoine) Sketch de Dany Boon : les vacances dans le nord Le bêtisier du film Vidéo – Interview de Dany Boon (le réalisateur) Vidéo - Reportage sur Bergues – Bienvenue chez les

Bienvenue chez les Ch'tis News Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse VOD Blu-Ray, DVD Photos Musique Secrets de tournage Box Office Récompenses Films similaires note moyenne 3,1 78692 notes En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné Votre avis sur Bienvenue chez les Ch'tis ? 5 195 critiques spectateurs 5 1927 critiques 4 1005 critiques 3 330 critiques 2 801 critiques 1 462 critiques 0 670 critiques Trier par Critiques les plus utiles Critiques les plus récentes Par les membres ayant fait le plus de critiques Par les membres ayant le plus d'abonnés Tout d'abord, il faut se mettre dans le contexte, ne l'oublions pas il s'agit d'une comédie et plus particulièrement d'une comédie à la française et à l'ancienne. Si on d'accord là-dessus, alors "Embarquez !" Le film exploite plein de préjugés et d'images toutes faites en leurs collant des situations comiques. Bien sûr on ne rit pas tout le temps, mais on passe de très bons moments. Le duo Boon/Merad fonctionne bien et la scène de Galabru exagérée au possible restera dans les anales tant le jeu de scène n'appartient qu'à lui. Je n'ai pas contre pas fort aimé la prestation de Line Renaud qui m'a semblé comme un poisson hors de l'eau. Bien que ch'tis d'origine, elle manque cruellement de crédibilité. Bien que ce film ait battu des records dans les salles, je doute qu'il fasse partie de la cour des films cultes comme "La Grande Vadrouille", "Le Corniaud", 'La Septième compagnie" et autres... Bref bon film pour passer une bonne soirée déridée. De la chicorèe, du chicon, de la fricadelle, du maroilles...et 20,3 millions d'entrèes pour ce film à la gloire des ch'tis où Dany Boon rend un bel hommage à toute la règion du Nord de la France! Les habitants de Bergues conquièrent le coeur des français, qui dècouvrent la culture ch'ti au rythme des aventures de Philippe Abrams, directeur d'une agence de la poste sur la Côte d'Azur, mutè dans le Nord! Le charme irrèsistible de Kad Merad, l'accent de Dany Boon et sa tendresse èvidente pour sa règion emballent le public! Sans oublier des seconds rôles formidables, de Guy Lecluyse à Philippe Duquesne en passant par Michel Galabru qui nous gratifie d'un monologue d'anthologie! Biloutes, tartines de maroilles trempèes dans la chicorèe les sudistes n'ont qu'a bien se tenir et tournèe des postiers alcoolisès sont aujourd'hui culte! Bergues est même devenu un site touristique prisè par les fans de Boon! En tout cas on n'est pas prêt d'oublier cette ville de Bergues, ces gens chaleureux et sa bonne humeur! L'acteur-rèalisateur n'oublie pas non plus ses racines le temps d'une scène, en rendant hommage au Cop Lensois du stade Bollaert, chantant "Les corons" de Pierre Bachelet! A la fois humaine et chaleureuse, cette comèdie pleine de génèrositè et de tendresse permet ègalement de retrouver avec nostalgie ses petits groupes de maisons de mineurs appelès les corons! Boon rèhabilite sa règion avec humour contre les prèjugès en signant une comèdie tendrement hilarante, insufflèe par une vive, sautillante et lègère! Merchi biloute pour t'un film... " Bienvenue chez les ch'tis " très bonne comédie française de Dany Boon . C'est l'histoire de Philippe Abrams kad merad le directeur de la poste de salon de Provence qui décide de se faire passer pour un handicaper pour pouvoir se faire muter au soleil dans le sud de la France . Les handicaper étant prioritaire pour les mutations . Mais il se fait démasquer . Pour le réprimander il est muter a bergue dans le nord de la France . Le voilà alors partit dans une région complètement inconnu pour lui auquel il a plein d'idée toute faite et de préjugés négatifs et ou il ne connait ni les coutumes locales ni le langage ce qui lui vaudra une succession de mésaventures et de quiproquos hilarant ...Dany Boon , alors humoriste à succès qui tente de percer dans le cinéma depuis plusieurs années , décide de prendre les choses en mains en réalisant son propre film avec lui en vedette . Il décide d'écrire un film sur sa région natale le Nord . Avant de se lancer dans ce projet qui lui tient particulièrement à cœur il décide pour se faire la main de réaliser d'abord un premier film en 2006 " la maison du bonheur " adapter d'une de ses pièces à succès qui va connaître un joli petit succès . rassurer par cette première expérience cinématographique Dany Boon décida en 2008 de se lancer véritablement dans son projet cinématographique consacrer à sa région nommer " Bienvenue chez les ch'tis " . Lasser de voir sa région être montrer de manière négative et déprimante au cinéma Germinal Dany Boon décide de montrer sa région de manière plus positif . Et on peut dire qu'il a eu une idée de génie car son film " Bienvenue chez les ch'tis " fut un véritable phénomène de société pendant l'année 2008 . Ce film à fait couler beaucoup d'encre et a été un énorme triomphe au box office français avec plus de 20,4 millions d'entrées soit le 2ème meilleur score au box office France derrière Titanic qui lui en comptabilise plus de 20,7 millions sans compter sa ressortie 3D en 2012 . Malgré son immense succès le film est loin d'être un chef d'œuvre beaucoup de comédie sont bien meilleur . Mais ne boudons par notre plaisir c'est une très bonne comédie très sympathique devenu culte depuis qui a vraiment fait du bien au français au moment de sa sortie en 2008 qui ont pu s'aérer la tête en pleine crise mondiale . On passe un excellent moment . L'histoire est très sympa et originale avec un gars du Sud qui va être muter bien malgré lui dans le Nord alors qu'il ne connaît absolument rien du langage locale et des coutumes locales ce qui lui vaudra une successions de mésaventures et quiproquos donnant lieux à des moments vraiment drôles . En plus d'avoir réaliser une très bonne comédie très drôle Dany Boon signe avec " Bienvenue chez les ch'tis " une véritable déclaration d'amour à sa région du Nord nottament en tordant le coups à tout les clichés négatif le Nord il fait froid , il pleut tout le temps , les habitants sont des alcooliques et des miséreux etc .. qu'on peut avoir sur cette région et ses habitants de manière humoristique nottament au travers du personnage de Kad Merad qui va se rendre dans le Nord en ayant plein de préjugés négatifs et souvent absurde sur la région et qui va vite se rendre compte que la réalité est tout autre . Avec ce film il donne vraiment une belle image du Nord qu'on avait jusque la pratiquement pas vu au cinéma . Le film est porter par le duo Kad Merad / Dany Boon . Kad merad est excellent et hilarant dans le rôle de Philippe Abrams en directeur de poste complètement perdu dans une région qu'il ne connait pas et auquel il a plein de préjugés négatifs . Il fait la rencontre de antoine un ch'ti sympathique et serviable incarner à merveille par Dany Boon très drôle également qui va l'héberger et l'aider a s'adapter à la région . Une belle amitié va naître entre deux personne assez différente a la base . Le duo kad merad / Dany Boon fonctionne a merveille . Le reste du casting est très bon dont la jolie Anne Marivin , Guy Lecluse , Zinedine Soualem , Zoé Félix , Line Renaud et Michel Galabru qui fait une courte apparition dans une scène mythique . Un film remplit de scènes drôles la tournée des facteurs en velo , la scène du restau ou kad aprend le langage chtis , la scène de Galabru , kad en fauteil roulant ... et de répliques hilarantes culte " biloute " , " hein !!! " , " c'est le nord !!! ... . Sans oublier la très bonne musique qui colle bien a l'ambiance du film . L'immense succès du film fera exploser les carrière au cinéma de Dany Boon et Kad Merad qui étaient cantonner jusque là au seconds rôles . Ils sont devenu depuis grâce au succès de ce film des stars de cinéma bankables qui enchaînent les films et les succès . Une très bonne comédie française bien sympathique . En France, il sort généralement une comédie populaire par année. Certaines sont divertissantes et de qualité, telles Les Profs ou encore plus anciennement Intouchables, mais d'autres sont décevantes ou alors très peu drôles, comme le prouvent Rien à déclarer ou encore Boule & Bill, qui est le massacre d'une bande-dessinée culte et drôle ce que n'est bien sur pas le long métrage . Avec ce genre de comédies, c'est soit bon soit mauvais, soit drôle soit lourdeau, soit touchant soit banal. Et le film dont je vais vous parler aujourd'hui réunit les trois conditions phares du succès d'une comédie populaire il est bon, drôle et touchant. Ce n'est pas tant Dany Boon qui apporte de la fraicheur à Bienvenue chez les Ch'tis, c'est surtout Kad Merad et Anne Marivin, qui est ici toute "fraîche" et se montre très bonne actrice, en plus d'avoir un accent ch'timi un peu trop poussé mais tout de même amusant. Bon, pour ce qui est de Kad Merad, c'est un sans faute, comme d'habitude. Ce n'est une surprise pour personne, voila un interprète à la réputation affirmée et au talent indéniable. C'est surement grâce à Kad Merad que la sauce Ch'timi prend autant, et c'est surement pour cela que le film tourne principalement autour de lui, Dany Boon ayant sans doute compris qu'il fallait mettre en avant tout l'humour propre à cet acteur. Au niveau des autres interprètes, tous sont au même niveau, au bon niveau, excepté Michel Galabru, qui est un acteur que je n'apprécie guère. Attention, je ne dis pas que sa carrière n'est pas imposante et qu'il n'a rien apporté au cinéma français, mais je ne l'apprécie pas, et je n'aime pas sa façon d'interpréter. Ici, et ce n'est que personnel, j'ai trouvé qu'il surjouait son rôle, tout comme il le faisait dans les Gendarmes, au risque de m'attirer les foudres de ses fanboys. Mais que voulez-vous, on aime ou on aime pas. Moi, je ne l'aime pas. Bienvenue chez les Ch'tis, c'est surement la meilleure comédie, que dis-je, le meilleur film, qu'a pu faire Dany Boon jusque là. Je n'ai pas encore vu Supercondriaque, donc je ne pourrai dire s'il est meilleur que ce long-métrage, et je ne pourrai les comparer que quand je l'aurai vu, soit quand il sortira en Blu-Ray/ DVD. Pour une fois, son humour n'est pas lourd, comme on a pu constater le contraire avec la comédie débile Rien à déclarer, où Benoît Poelvoorde en fait des tonnes, au point de tomber dans le ridicule. Ma critique de ce film ne saurait tarder à voir le jour, donc j'approfondirai plus tard mon opinion dessus. Pourquoi ce film est-il touchant, par endroits? Tout simplement parce que les acteurs sont bons, les personnages attachants et l'histoire bien écrite. La psychologie des principaux protagonistes est plutôt bien poussée et la relation amoureuse entre Antoine Bailleul Boon et Annabelle Deconninck Marivin est assez légère pour bien passer. Elle fait place de complément dans Bienvenue chez les Ch'tis, et heureusement d'ailleurs que ce dernier ne repose pas dessus, cela aurait augmenté le côté banal de la chose. Comme je l'ai dit plus haut pour Anne Marivin, l'accent Ch'timi des acteurs est un peu trop poussé pour paraître vrai, mais amuse de par son exagération, Danny Boon se plaçant en première place dans le podium des interprètes qui exagèrent dans ce film. Voila donc une bonne comédie populaire, attachante et amusante, qui ne surprendra peut être personne mais en amusera la plupart. Je constate que la majorité de ceux qui ont mit ont moins de 30 critiques à leur actif ou sont des visiteurs, et ont un niveau déplorable en orthographe, doit-on y voir une coïncidence ou un signe ? A moins que ce ne soit la fameuse haine de la réussite » bien française et son rejet de tout renouvellement teinté de c’était mieux avant » qui plonge le pays dans l’immobilisme ? D’autant plus que l’argument principal est souvent juste c’est nul ». Plus de 20 millions d’entrées, dépassant le cultissime grande vadrouille », égalant presque l’inatteignable record de Titanic qui a coûte des millions supplémentaires, redorant le blason d’une région sinistrée et raillée mais c’est nul ? C’est sûr que mettre je n’ai pas aimé » c’est tout de suite moins percutant et fédérateur. Sinon pour une bonne soirée ciné vous conseillez quoi, la reine des damnées ?Allez, ignorons les parait qu'il en faut, pour se concentrer sur les faits et juger véritablement de la qualité du film. Déjà on passe un bon moment, perso je n’ai pas vu les 1h46 et j’ai ri à plusieurs reprises, notons que ça devient rare dans les productions hexagonales. Ensuite c’est pas si mal fait compte tenu du fait que c’est seulement la 2ème réalisation de Dany Boon qui est également au scénario, même si on sent l’influence évidente de Jeunet on a connu pire comme mentor le résultant est plus que probant. Le montage est clair, on ne perd personne certes aussi parce que c’est une narration simple, la musique colle bien, l’histoire est rationnelle et sympa, le rythme se tient malgré quelques longueurs évitables et la trame fait dans le classique, ça n’étonne pas mais ça ne choque pas non plus. Par contre ça sort des sentiers battus à plusieurs niveaux les acteurs n’en font pas des caisses mais je trouve que ça contribue au côté réaliste du récit, là encore c’est peu fréquent de créer du comique à partir d’une situation réelle sans exagération outrancière ; les décors sont typiques et jouent leur rôle dans l’assimilation qu’expérimente le protagoniste ; puis les dialogues fignolent l’appropriation car là on est en plein dans le patois picard tout en restant compréhensibles par le plus grand oui, on ne rit pas toutes les 30 secondes, mais hormis les ZAZ et les Nuls personne n’arrive pas à faire de la qualité de façon si répétitive et constante, et en effet ce long métrage ne mérite sans doute pas toutes les récompenses et records qu’il a reçu. Cependant, le propre du cinéma n’est-il pas de nous divertir en essayant de nous apprendre, ou au moins nous apporter, quelque chose ? En cela Bienvenue chez les ch’ti y répond tout à fait. Là on a une bonne histoire, qui se déroule bien, avec des acteurs dans leurs rôles et un thème original, c’est simple mais efficace, et ça c’est une exception qui doit être remarquée, même si ça ne fait que relever davantage le marasme dans lequel le genre s’est fait on est devant un film très honnête, bien fait et d’une catégorie qui plait mais qui est rarement portée aux nues. Sans être merveilleux il remplit complètement son rôle, sauf que désormais, si on n’accole pas de superlatifs excessifs et immérités à une œuvre cela signifie qu’elle ne vaut rien. N’en déplaise aux masses mais c’est faux, et ne serait-ce que pour la réputation du Nord de la France ce succès vaut son record. De toutes façons faut croire qu’on aime toujours se distinguer en descendant ceux qui réussissent, à base de je suis marginal et j’exprime mon côté rebelle ». Bref les clichés ont de beaux jours devant eux, normal que les comédies françaises en contiennent tant alors. Après l'adaptation de sa pièce de théâtre La Maison du bonheur, réalisée pour se faire la main, Dany Boon enchaîne sur Bienvenue chez les Ch'tis, un hommage à sa région natale qu'il ne cesse d'évoquer dans ses sketchs. On connaît tous le destin du film. 20 millions d'entrées alors que rien ne le laisser prévoir, un statut de film-culte, des répliques que l'on entend désormais dans les cours de récréation, et j'en passe. En ce qui concerne le film, il doit beaucoup à son duo principal qui fonctionne à merveille Kad surtout le sudiste perdu dans le nord et Dany Boon le "Ch'ti". L'humour de Boon est basée sur jouer à partir des clichés que l'on a sur le Nord Pas de Calais, c'est à dire le mauvais temps, le chômage, la pauvreté, les mines, pour mieux les désamorcer. Et force est de constater que ça fonctionne. Rit-on tout au long du film ? Mérite-t-il ses 20 millions d'entrées ? En tout cas, il s'avère nettement plus drôle que Astérix aux Jeux Olympiques sorti à peu près à la même période. Comme si les spectateurs s'étaient vengés de la déception procurée par le film de Forestier et Langmann. La démarche de Boon a été simple. Avec beaucoup de modestie, sans effets spéciaux et casting bling-bling pour reprendre un mot à la mode, il nous livre la comédie de l'année 2008 qui fera plus tard les belles soirées de TF1, pleine de chaleur comme quoi, d'humanité et de bons sentiments. On peut toujours critiquer désormais l'excès de produits dérivés comme le jeu vidéo, nullisime à ce qu'il paraît mais c'est dans l'air du temps. Libre à nous après de ne pas tomber dans le piège. Mais Boon, que je vois comme le digne successeur de Gérard Oury, a, devant lui, une carrière prometteuse de metteur en scène. Et oui biloute, cette comédie réalisée en 2008 est devenue à la surprise générale le plus grand succès du cinéma français ! Avec 20,4 millions d'entrées dans l'Hexagone, ce film de Dany Boon a ravi à "La grande vadrouille" son titre de plus gros score au box-office pour un film français depuis 1945 et s'est approché du record absolu de Titanic, qui a totalisé plus de 20,7 millions d'entrées. L'histoire est simple mais très efficace l'excellent Kad Merad joue le rôle de Philippe Abrams, le directeur d'un bureau de poste de Salon-de-Provence, sanctionné et muté à Bergues, une petite ville du département du nord ; une horreur pour cet amoureux du sud et surtout pour sa femme. Terrifié par ce changement géographique brutal, il découvre malgré ses craintes un endroit charmant, des coutumes plaisantes et des gens très accueillants. Un film rempli à ras bord de clichés mais aussi d'humanité et de tendresse grâce au talent de Dany Boon, réalisateur et acteur efficace aussi drôle que touchant. Une très bonne comédie populaire à voir pour passer deux heures agréables. Je ne comprends pas pourquoi ce film a eu autant de succès critique et encore moins au box-office français... Encore une de ces comédies françaises qui a eu un grand succès public sans savoir pourquoi, venant majoritairement d'un bon public facile et sans esprit passages sont marrants mais vraiment rien d'innovant.... Passer la première partie avec Kad Merad, et le film est déjà plus drôle... Certains acteurs jouent justes mais l'ensemble de ce métrage nous laisse de marbre. À voir une fois pour faire votre propre avis. Parce que il paraît que c'est un classique. L'équivalent cinématographique de René la Taupe. Ou comment vendre une daube infâme censée rendre gloire à une région - où j'habite - en la montrant sous tous ses travers les plus déplorables à grands coups de ressorts comiques éculés et susceptibles d'insulter l'intelligence d'un gamin de 6 ans. Kad Merad se démène comme il peut pour tenter de proposer un jeu d'acteur relativement honorable au vu des répliques et scènes calamiteuses qui lui sont données à jouer. Les personnages féminins sont épouvantables de nullité, j'en ai même eu le coeur serré pour Line Renaud en me demandant comment elle a pu venir se fourvoyer dans une telle horreur originaire du nord, même son accent n'est pas crédible et croyez moi je l'entends tous les jours!. Galabru m'a fait sourire, la scène avec les deux gendarmes sur le bord de l'autoroute aussi. A part ça, ce film, que j'ai refusé de voir au cinéma car je me méfie systématiquement des 'chefs d'oeuvres' hypermédiatisés qu'on veut nous vendre à intervalles réguliers à grands coups de buzz par les potes, est une hérésie totale. J'avais déja vécu un grand moment de solitude en tentant d'expliquer à mes amis étrangers comment Jordy était devenu numéro un des ventes de singles en france il ya des années de cela. Pour me tirer d'un mauvais pas similaire, je mentirai honteusement en expliquant que je n'ai jamais visionné 'les Chtis' D'ordinaire, je ne vais pas voir les comédies en salles, et ce, pour deux raisons. D'abord, parce qu'une place de cinéma coutant, chez moi Val d'Oise, près de 9 €, je ne tiens pas à avoir a payer pour me marrer. Ensuite, une comédie, souvent, ne dure pas plus de 100 minutes, c'est peu par rapport à la somme dépensée. Mais en ce qui concerne ce film, j'ai fait une exception j'en avais fait aussi pour les deux derniers "Astérix", because je suis fan du Gaulois, et pour le troisième "Bronzés", parce que fan de la saga. Un film qui, en une semaine, et pour une seule région, amasse 500 000 entrées, c'est du jamais-vu ! Et déjà 4 millions ou peu s'en faut à ce jour, à peine une semaine après la sortie nationale, c'est encore plus du jamais-vu ! J'ai donc décidé d'aller constater de visu. Et je ne regrette pas du tout ! On se marre du début à la fin, c'est littéralement hi-la-rant. Kad Merad est génial, Dany Boon également, les autres acteurs aussi. Pour un réalisateur débutant c'est son deuxième film, c'est impeccable niveau réalisation, je trouve ; c'est, en tout cas, tout à fait respectable. Pour quelqu'un qui ne connait pas la région moi, par exemple, ça donne plutôt envie de s'y rendre même si le début du film à tout d'une charge moqueuse remplie de clichés du style 'il fait froid dans le chnord', etc, et en tout cas, c'est un immense coup de main pour le renom de la région. Certains reprocheront au film d'avoir une légère baisse de rythme dans sa dernière demi-heure, mais si vous parvenez à me citer un film comique français ou pas, récent ou pas ne possédant aucune baisse de rythme, je m'engage à dévorer le contenu du dernier tiroir de ma commode. Celui des sous-vêtements. ahah biloute, hein? Hilarant. Le summum de la beaufitude réuni dans un seul film. Comment on peut rigoler à ça? Navet, bouse, surmédiatisé , bienvenuez chez les ch'tis. Dany Boon nous propose une petite excursion dans le Nord Pas De Calais. Quelle délicate intention. Avec ce froid glacial, ces habitants rustres et arriérés, une pluie torrentielle qui nous attend à la frontière, et les travaux miniers comme uniques emplois. La caricature est très imagée, c’est comme la Bretagne mais en pire. Devant la Grande Vadrouille, Bienvenue chez les Ch'tis fait un malheur au box office. Un des plus grands succès commercial de l’histoire. Certains peinent à y croire et surtout, à le comprendre. Mais lorsqu’on se retrouve confronté à ce genre de comédie pourtant bien française, on ne peut que fondre dans l’extase. Dany Boon ne se contente pas de stéréotyper sa région natale, il en fait pratiquement l’apologie, se moquant aussi bien de lui-même que des coutumes locales, sans pour autant en oublier ses racines. Une région relativement peu médiatisée d’ordinaire, devient l’attraction nationale. La ville de Bergues se verra d’ailleurs triplée son affluence à la suite du tournage. Les corons chantés dans le stade Lensois, en passant par les vestiges des cités minières, la distribution alcoolisée du courrier à vélo, les baraques à frites et tous ces fou-rires communicatifs, font tout le charme de cette comédie. Un moment chaleureux et généreux où l’esprit chauvin ne nous saute pas en plein visage. De plus, les personnages sont sincères et attachants, et même s’ils ont tendance à ne pas lésiner sur le vieux patois ch’timi, leur univers est infiniment drôle. Kad Merad est parfaitement à sa place dans ce rôle majeur et assumé de bon cœur. Le rôle du directeur d’agence postale purement sudiste, muté de force dans le Nord profond lui va comme un gant. Le scénario n’a rien d’extraordinaire, il joue tout simplement d’un humour euphorisant et bon enfant. Dany Boon a su mené sa barque dans la bonne direction et sans en faire des tonnes, voila tout simplement d’où viennent le charme et le succès de ce film. Comme quoi, même les choses simples peuvent surpasser les attentes communes. Il ne nous reste qu’à apprécier et se laisser guider. En fin de compte, tout se résume à ce proverbe Quand un étranger vient dans ch'nord, il braie deux fois ; quand il arrive et quand il repart. Incontournable. 5/5 Au palmarès des films français les plus nuls pour 2008, ce "Bienvenue chez les Ch'tis" m'apparaît comme ayant une chance très sérieuse de récompense avec "Enfin veuve" et "Astérix aux Jeux Olympiques", la concurrence est rude cependant !.Dégoulinant de bons sentiments et particulièrement mal fichu, raclant tous les fonds de tiroirs en fait de poncifs aussi bien sur le Nord que sur le Midi, d'ailleurs, pas de scénario et une direction d'acteurs indigente quel désastre ! Mais c'est suffisamment racoleur pour recueillir un maximum de commentaires enthousiastes de spectateurs enchantés de voir à l'écran un panégyrique de l'humour beauf, le seul qui leur soit accessible, eux dont le degré de culture générale, entretenu à coup de "Star Academy", et autres chefs d'oeuvre de la télé-réalité, avoisine le zéro abyssal. Franchement, je ne comprend pas comment ce film a pu rencontrer un tel succès en France ! Bienvenue Chez les Ch'tis est une comédie qui parvient rarement à nous faire rire. Pourtant, la situation est assez drôle suite à une fraude, le personnage principal -un sudiste- se retrouve muté à Bergues dans le nord de la France . Ce qui est le plus agaçant, c'est le fait que le film enchaîne stéréotypes sur stéréotypes. Malgré la bonne prestation des acteurs particulièrement Kad Merad et Dany Boon, les personnages ne sont pas tous attachants, or c'est une des choses qu'on attend dans une comédie. Bref, contrairement à Intouchables et malgré son succès au box office, je ne considère pas Bienvenue chez les Ch'tis comme un élément important de la culture cinématographique française ; le scénario étant pour la plupart du temps ennuyant. Une excellente comédie désormais cultissime de et avec Dany Boon. Le duo Dany Boon/Kad Merad est génial et marche à merveille,l'histoire est drole mais peut-être mal pris étant moqueuse des Ch'tis et la mise en scène est excellente. Les meilleurs films de tous les temps Meilleurs films Meilleurs films selon la presse

Шአ оζизвуጺιհե
Ξዞዛեզሓ аፊኃрсθскεշ ι

Jai revisionné dernièrement Bienvenue chez les ch’tis et j’ai toujours autant de mal à apprécié ce film qui est pourtant très banal ( Ce n’est que mon avis ). Pourtant je peux concevoir son succès : On en attendait tellement d’Asterix que, le public déçu, s’est tourné finalement vers Bienvenue chez les ch’tis. D’autre part, les gens du Nord ne pouvait pas ne pas Défendre le Nord-Pas-de-Calais est un véritable casse-tête pour qui en est natif et fier de l’être. Le froid polaire, le chômage endémique, l’alcoolisme irrépressible, le langage extraterrestre des clichés qui ont la vie dure et dont Dany Boon avait déjà fait un spectacle réussi, en ch’ti sous-titré pour les novices. Sans surprise, le comique aux oreilles en chou-fleur y a trouvé matière pour un second long-métrage, où il tient la triple casquette de réalisateur/scénariste/acteur principal. Verdict? Un film véritablement populaire, moins honteux que d’autres, mais balançant entre un désir sincère de rendre hommage et une absence prévisible de talent habitant du Sud de la France, Philippe Abrams est victime d’une mesure disciplinaire sur son lieu de travail et muté pour deux ans à Bergues, près de Lille. Sa femme et son fils refusent de l’accompagner, convaincus qu’il y fait moins 40 degrés et que leurs orteils vont geler. Traumatisé, Philippe part, une énorme parka sur le dos, affronter une population qu’il méprise et déteste d’avance. Grossière erreur après quelques jours d’adaptation, dus notamment à la difficulté de comprendre ces gens qui prononcent les s» comme des ch», Philippe apprécie tant et si bien la région et ses chaleureux habitants qu’il va confirmer leur célèbre diction Quand tu viens din ch’Nord, tu brais deux fois quand t’arrives et quand tu r’pars.»Séance de rattrapage pour ceux qui n’auraient pas vu le spectacle ch’timi de Dany Boon Bienvenue chez les Ch’tis réutilise une grande partie de ses meilleurs gags, de la baraque à frites» au j’t’appelle et j’te dis quoi» en pensant par le fameux hein?» correspondant au parisien pardon, je n’ai pas bien saisi le sens de votre question»… Fidèle à la culture de sa région, qu’il connaît sur le bout des doigts, Dany Boon s’adresse en priorité à ceux qui la partagent. Le film est d’ailleurs sorti depuis une semaine dans le Nord-Pas-de-Calais. Mais Bienvenue chez les Ch’tis est aussi une tentative malhabile de trouver un public plus large, de faire la promotion d’une région mal-aimée auprès de ceux qui la détestent sans la connaître. Enfermé dans la volonté de plaire à différents types de spectateurs tout en répondant aux codes gras de la comédie à la française, Dany Boon n’a pas assez de talent pour que son film décolle du gentil cinéma populaire, tributaire d’un De Funès ou d’un Bourvil, à quelque chose d’un peu plus profond. Les véritables Ch’tis, qui auront compris les gags avant tout le monde, penseront sans doute que Dany Boon en fait un peu trop. Quant aux autres, qui ne comprendront peut-être rien du tout, ils n’y verront qu’une comédie inutile de s’en étonner? La mode actuelle voudrait que les pros des one-man-shows puissent être également des réalisateurs à quand un film de Bigard ou de Muriel Robin?, forts de leur expérience de mise en scène dans des comédies de boulevard. Parce qu’on leur a donné de l’argent et beaucoup de subventions pour diffusion à fort audimat le dimanche soir, ces apprentis cinéastes se croient capables de tout, mais leur inexpérience est flagrante à l’écran. Dany Boon en est un parfait exemple jamais la mise en scène ne se met au service du comique, presque uniquement de dialogue, la caméra semblant posée au hasard, par pure fainéantise. Les comédiens disent leurs dialogues avec autant de conviction qu’un amateur de blagues frustré de ne pas avoir de public pour en rire avec problème, évidemment, ce n’est ni les gags parfois réellement hilarants, souvent poussifs, ni le casting, inégal Zoé Félix complètement égarée, Kad Merad correct. Sans surprise, Bienvenue chez les Ch’tis n’est souvent pas plus qu’une succession de sketchs, sans effort de mise en scène, sauf dans quelques rares séquences, telle l’envolée poétique au-dessus du beffroi de la ville de Bergues, véritable déclaration d’amour, trop courte, à l’architecture nordiste. On ne pourra pas accuser Dany Boon de ne pas avoir mis beaucoup de lui-même et de bonne volonté dans Bienvenue chez les Ch’tis, à l’inverse d’autres films dégoûtants de mercantilisme, comme Les Bronzés 3 ou le dégueulasse Astérix aux Jeux olympiques. C’est déjà ça, dirait-on par pure gentillesse, mais ce n’est pas du cinéma. ^{BIENVENUECHEZ LES CH’TIS, deuxième film de Dany Boon, commence avec l’histoire d’un directeur des PTT dans le Midi, Philippe Abrams (Kad Merad); sanctionné pour une fraude, il sera muté à Bergues, une petite ville du Nord.}

Bienvenue chez les Ch`tis Les services culturels du consulat de France à San Francisco & The San Francisco Film Society Education Program présentent GENERIQUE BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS Pays Réalisateur Sortie en France Durée Genre France Danny Boon 20 février 2008 106 minutes Comédie Scénario Montage Musique Décors Producteurs Distribution Danny Boon, André Charlot, Franck Magnier Luc Barnier Philippe Rombi Alain Veyssier Claude Berry, Jérôme Seydoux Pathé Distribution Acteurs Philippe Abrams Antoine Bailleul Julie Abrams AnabelleDeconninc Kad Merad Dany Boon Zoé Felix Anne Marivin LE FILM Bienvenue chez les Ch’tis est le plus grand succès de l’histoire du cinéma français. Avec plus de 20 millions d’entrées, le seul film qui ait eu un plus grand succès commercial en France est le Titanic. Le film français qui détenait le record précédent était La Grande Vadrouille. Et le concept est simplissime Bienvenue chez les Ch’tis » est une comédie familiale, populaire, entièrement fondée sur l’exploitation des clichés très forts qu’ont les français sur la région du nord et ses habitants. Le Nord est une ancienne région minière, victime de préjugés très forts. Les gens l’imaginent comme une région sombre, froide, triste, avec des habitants dépressifs, au chômage, et dotés d’un accent incompréhensible. Et plus on s’éloigne du Nord, plus ces clichés sont forts. C’est pour cela certainement que le héros du film est originaire du Sud de la France, tout près de la Côte d’Azur. Les stéréotypes sur le Sud tout au contraire sont positifs, on peut y associer le soleil, la dilettante, les vacances, les paillettes. L’intrigue ne pourrait être plus simple le directeur d’un bureau de poste à Salon de Provence, qui est prêt à tout pour faire plaisir à sa femme, qui a des tendances dépressives, essaie de frauder pour se faire transférer sur la côte d’Azur. Mais, découvert, il encourt la pire des punitions être muté dans le Nord-Pas de Calais, à Bergues. Tout son entourage est horrifié en apprenant la nouvelle… Cela sonne comme un envoi en Enfer. C’est pendant ces 15 premières minutes que tous les clichés sur le Nord sont à leur paroxysme. Finalement Philip Abrams ira seul, laissant sa femme et son fils chez eux dans le sud. Et, il s’apercevra que le Nord n’est pas du tout ce que l’on en dit. Il rencontre son équipe de travail, et notamment Antoine, le postier, qui est également le carillonneur du village, avec qui il entretient rapidement une relation d’amitié. Très vite, Philip aime sa vie là-bas, il s’y plait au point de se lancer dans un mensonge à sa femme, à qui il fait croire que la vie est horrible – puisque c’est ce qu’elle veut entendre. Finalement, Bienvenue chez les Ch’tis ressemble plus à une éloge à la région du Nord, et à la diversité culturelle. LE REALISATEUR. Dany Boon, né en 1966. C’est mon enfance, ma région… c’est mes frères quoi ! Ils comptent sur moi. L’idée du film est partie de la vision de ceux qui ne connaissent pas le Nord-Pas de Calais et qui ont parfois une vision négative de la région. D’où l’envie de faire une comédie très humaine, dont le personnage principal, qui n’est pas originaire du Nord, va découvrir la culture ch’timi, l’environnement ch’timi, l’humanité des gens du Nord, le sens de l’accueil, du partage, de la générosité… mais aussi un tout nouveau langage ! » Dany Boon. Dany Boon est un humoriste français né à Armentières dans le Nord Pas de Calais. Il commence sa carrière par des spectacles dans des cafés théâtres, et fait du mime dans la rue pour se faire un peu d’argent. C’est dans les années 90 que commencent ses séries de one-man-show, qui le feront connaître auprès du grand public, dont Je vais bien tout va bien, ou Dany Boon en parfait état. Ses sketches sont basés sur un leitmotiv autour des personnages et du patois Ch’ti. Il incarne des caricatures de personnages simples, et joue sur les spécificités de la région du Nord. Il aura ensuite plusieurs rôles au cinéma, mais qui ne convainquent pas ; jusqu’à sa prestation à contre-emploi dans Joyeux Noël, où il interprète un soldat pendant la première guerre mondiale, et qui lui vaut une nomination pour le Meilleur Acteur dans un second rôle aux Césars. Il se lance ensuite dans la réalisation, avec l’adaptation au cinéma de la pièce qu’il avait écrite et mise en scène, La vie de chantier, qui deviendra La Maison du bonheur en 2003. Mais c’est en 2008 avec Bienvenue chez les Ch’tis, qui allie son thème de prédilection et le cinéma que Dany Boon. Réalisateur, co-scénariste et acteur dans ce film qui a été le plus gros succès commercial de l’histoire du cinéma français – devançant l’indétronable Grande Vadrouille 1966 – Dany Boon vient d’effectuer un réel tournant dans sa carrière. Son film, véritable phénomène de société, suit une certaine tradition du cinéma populaire français, qu’il représente actuellement. L’ACTEUR Kad Merad, né en 1964 Kad commence sa carrière dans la musique en tant que batteur et chanteur avant de se lancer dans le théâtre, où il explore le répertoire classique. Il devient animateur radio en 1991 avec Olivier Barroux, avec qui il formera un duo humoristique pendant plusieurs années, connu comme Kad et Olivier’. Il se lance ensuite dans le cinéma, son premier grand rôle étant dans Les Choristes de Christophe Barratier. Il fera plusieurs films avec Olivier Barroux, notamment Mais qui a tué Pamela Rose ?, parodie de film policier. Son rôle dans Je vais bien ne t’en fais pas, de Philippe Lioret est à contre-emploi, moins léger que les précédents, il interprète un émouvant père de famille. Il lui vaudra un César pour le Meilleur second rôle masculin. Son rôle principal dans Bienvenue chez les ch’tis risque de marquer un tournant dans sa carrière, étant donné le succès énorme du film. Il tourne actuellement dans Le petit Nicolas, adaptation de la célèbre série de livres de Sempé et Goscinny. APPLICATION – ANALYSE D’UNE CRITIQUE Lisez attentivement cet article extrait du journal Marianne, qui analyse la réception du film par les critiques. Bienvenue chez les ch'tis la critique sourit … mais n'en pense pas moins Devenu le plus gros succès du cinéma français, Bienvenue chez les ch'tis» a été relativement bien accueilli par la critique journalistique. Sans éviter la critique radicale de Michel Quint, un écrivain originaire du pays Ch'ti. Qui dit tout haut ce que chacun pense dans les rédactions ? Qui a vu le film les Ch'tis ? Dans les rédactions, poser la question est presque une provocation. Les journalistes sont dans l'ensemble passés à côté du film. Pourtant, la critique cinématographique, souvent vilipendée1 pour son élitisme, a, dans l'ensemble, bien flairé le vent du nord» qui a balayé la France. Elle a évité le piège dans lequel elle était tombée lors de la sortie du Fabuleux destin d'Amélie Poulain» en se montrant plutôt clémente2 avec le film de Dany Boon Bienvenue chez les ch'tis». Lassée de se voir représenter en élite croqueuse de films», inapte à se laisser transporter par la légèreté d'une comédie populaire, à la sortie du film, la prudence ou la bienveillance, sinon une indulgence simulée, ont nettement dominé. Même les Inrockuptibles se sont demandés Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch'tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C'est que chez Boon, le cliché est 3 4 un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier . C'est déjà ça». Téméraire, le sociologue Michel Wieworka avait tenté d'analyser le film comme un signe du déclin français» et du repli d'une certaine France sur son passé». Convié sur les plateaux pour susciter la polémique», carburant indispensable aux audiences, le sociologue a ensuite été boudé. Pas bienvenu chez les Ch'tis le Wieworka ! Un accueil bienveillant Pour Télérama dont on pouvait attendre une descente en flamme, le film est chargé de clichés mais Dany Boon insuffle suffisamment d'humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux». Complètement ignoré par les Cahiers du Cinéma, le film fera presque partout ailleurs l'unanimité sympathie», humour», humilité», gentillesse». Le Journal du dimanche est dithyrambique5 Kad Merad et Dany Boon forment un tandem irrésistible. Une comédie généreuse où la bonne humeur est contagieuse». Le Monde donne dans la grandiloquence le Pas-de-Calais devrait faire bon accueil à cette sympathique comédie, dont la désuétude nous réconcilie avec le facteur humain». Libération évite l'obstacle façon ni à prendre, ni à laisser» Le bingo-frites du jour est une comédie France profonde. …un divertissement un peu bonasse … tout le monde peut y aller et sortira bien content, mémé et bébé inclus». Un carton assuré Certains, comme le site de cinéma refusent le principe de la critique pour se féliciter du retour d'un cinéma populaire dont ils pressentent le succès Certes, on pourra toujours trouver que le scénario est extrêmement mécanique avec des personnages un peu stéréotypés et que cette comédie n'a pas de réelle mise en scène. On peut surenchérir en disant que Boon vise clairement la case du prime-time sur TF16. Et alors ? … De toute façon, les critiques sont inutiles sur ce genre de film le carton est d'ores et déjà assuré. Et en un sens, c'est tant mieux !». … Mardi 15 Avril 2008 - 0009 Régis Soubrouillard 1 Vilipender, vb critiquer. Clément, adj indulgence 3 Loufoquerie, nom fém d’une drôlerie surprenante. 4 Cocardier, adj Ici, patriote. 5 Dithyrambique, adj Très élogieux. 6 TFI Première chaîne de télévision privée française. 2 QUESTIONS 1. Vocabulaire et expressions comprenez-vous dans le titre de l’article l’expression n’en pense pas moins’ ? b. Expliquez le mot bonasse’ et dites quelle est sa connotation. c. Que signifie stéréotypé’ ? d. Dans ce contexte, que signifie un carton’ ? Donnez deux autres définitions de ce mot. 2. Quel est le point de vue de l’auteur dans le texte ? Résumez le en une ligne. 3. Faites une liste de tous les médias évoqués dans cet article ; et précisez s’il s’agit de presse écrite, télévisée, radio, etc. 4. Pour chacun d’eux, résumez leur point de vue sur le film en une ligne. 5. Quel est le ton employé par la critique de Libération Le bingo-frites du jour est une comédie France profonde. …un divertissement un peu bonasse … tout le monde peut y aller et sortira bien content, mémé et bébé inclus». Réécrivez là en un langage plus soutenu. Qu’est-ce que cela change sur le sens de l’article ? 6. Ecriture A votre tour, rédigez un article d’une quinzaine de lignes, comme si vous étiez critique de cinéma. Vous exprimerez votre point de vue sur le film, et essaierez de convaincre les spectateurs d’aller ou non voir le film. Utilisez des arguments valables et jouez sur le ton. LA POSTE Anciennement PTT Poste, télégraphe et télécommunication la Poste est une réelle institution. A la chute de l’Empire Romain et au long du Moyen-Age, les messagers’ se chargeaient de transmettre les dépêches d’une ville à l’autre ; à pied ou à cheval, selon l’importance du destinataire, membres de la noblesse disposent de leur batteries de messagers. Peu à peu les communes et les universités se dotent de leurs propres messagers, qui doivent prêter serment de discrétion. le service public, le postier – vocabulaire et images de la poste enveloppe, timbre, tambon, colis, postier, lettre, cachet, boite aux lettres, adresse, guichet, livraison, recommandé, affranchir. Dès la fin du Xvème siècle apparaît un système qu’on pourrait presque qualifier de poste d’Etat, régi par le roi, et la mise en place de postes-relais. Le premier timbre poste apparaît au XIXème siècle. Jusque là c’était le destinataire qui payait le trajet. Sous Louis XIV il existe près de 900 bureaux de postes, et des livres de postes, retraçant les routes et les relais sont créés. A la fin du 18è siècle naît le début du service de poste. Un siècle plus tard, en 1849, la Poste achemine 158 millions de lettres et journaux en un an. La première carte postale en 1870. Le postier, traditionnellement, dans l’imaginaire populaire est à bicyclette – comme dans les films de Jacques Tati. Cependant dès les années 20 des 2CV sont mises à disposition des postiers pour desservir les campagnes isolées, et les trains et les avions, avec l’Aéropostale, se lancent peu à peu. Vers 1880 sont lancés les services banquaire, et d’épargne, la Banque Postale, sous la garantie de l’Etat. Au début du Xxème siècle les agents postaux sont les moins bien rémunérés du service public, la profession se paupérise. Ils font leur première grève en 1906, qui choque l’opinion publique. La première guerre mondiale amène une grande féminisation des agents postaux. Retenons que sur une période d’un siècle, malgré deux guerres mondiales, des crises économiques, des évolutions techniques et scientifiques bouleversantes, sans oublier les grandes grèves 1906, 1974 et 1983, entre autres, le trafic postal n’a cessé de croître. De 1,5 milliard d’objets dont 800 millions de lettres en 1897 à près de 25 milliards d’objets dont 11 milliards de lettres en 1996, la croissance du trafic est proche de 3% par an en moyenne, c’est-à-dire au moins aussi forte que celle du produit intérieur brut. Application – La Poste Vocabulaire de la poste. Reliez les mots aux images correspondantes - Carte Postale - Cachet - Boite aux lettres - Destinataire - Enveloppe - Colis - Cachet - Tampon - Code Postal - Timbre 49100 LE COMIQUE Le rire serait une activité culturelle, répondant à des codes précis, auxquels se réfèrent un groupe donné; c’est pour cela qu’il ne pourrait s’exporter. Ce qui fait rire un français ne fera pas forcément rire un américain, par exemple, puisque l’humour fera appel à des références culturelles qui n’évoquent pas les mêmes choses. Pourtant le type d’humour utilisé dans le film est basé sur des thèmes éternels; que l’on peut retrouver chez Molière déjà ou, encore, dans les farces de Feydeau. Un humour de tradition populaire. La comédie a longtemps été déconsidérée, à l’avantage de la tragédie, vue comme un genre plus noble. Elle est pourtant tout aussi construite, voire plus encore. On reconnait communément cinq types de comique - Le comique de geste Coups de pieds, chute, et gags successifs sont la garantie d’un rire immédiat. Le comique de geste est la forme la plus basique, on peut penser au théâtre de foire italien, où les marionnettes s’échangent des coups de bâtons. Mais on le trouve aussi au cirque, avec les clowns par exemple, ou encore dans les films de Charlie Chaplin. - Le comique de langage Le comique de langage joue sur les jeux de mots, la subtilité des répliques, les répétitions; mais il s’amuse aussi des accents, qu’il exagère et caricature, des défauts de prononciation, des différences d’expression selon la classe sociale etc. - Le comique de situation Il prend tout son sens quand le personnage se retrouve dans une situation abracadabrante ou embarassante. C’est le contraste créé par la situation elle-même qui crée le rire. Le quiproquo est un des exemples les plus efficaces de comique de situation. - Le comique de caractère Très affectionné par Molière, dans ses grandes comédies comme Le Misantrope’ un trait de caractère est grossi à l’extrême. On traite cette fois de la psychologie humaine, que l’on grossit à la loupe, pour en voir les travers et les faiblesses. - Le comique de moeurs Certainement la forme d’expression du comique la plus difficile à exporter, il s’agit de l’ancrage de la comédie dans un milieu social, professionnel, culturel, qui est reconnu par tous et moqué à la fois. APPLICATION. LE COMIQUE 1. “Le rire est culturel” Etes-vous d’accord avec cette affirmation? Développez votre réponse, et appuyez là avec des exemples, extraits du film ou d’autres fictions que vous avez vues, ou situation vécues. 2. D’après les classifications ci-dessus, quels sont les types de comique utilisés dans le film? a. Remplissez le tableau. TYPE DE EXEMPLE DANS LE FILM TECHNIQUE UTILISEE. EFFET SUR LE SPECTATEUR COMIQUE Geste Langage Situation Caratère Moeurs b. Quel est selon vous le type de comique le plus efficace? Le moins efficace? Justifiez votre réponse. c. Quel est selon vous le type de comique qui s’exporte le mieux, qui peut être compris par tout public? Et lequel au contraire passe difficilement auprès d”un public différent culturellement? 3. Réécriture Les droits du film ont été rachetés par une société de production américaine. Imaginez son scénario – en transposant les références culturelles aux Etats Unis – d’où viendrait le héros? Où irait-il? Quels clichés sont véhiculés sur cette région? Quelles sont ses spécificités? Ecrivez le synopsis du film en une page. POLITIQUE LINGUISTIQUE FRANÇAISE Un pays, une nation, une langue ». Au 16ème siècle, la grande majorité des français ne parle pas le français, mais une pluralité de langues régionales, que l’on appelle patois. Il y en a autant que de peuples, le breton, le flamand, le normand, le basque…Le français s’affirme alors uniquement face au latin. L’uniformisation de la langue française commence véritablement sous le règne de Louis XIV, avec la création de l’Académie Française en 1635. C’est alors que naît l’idée d’une langue pure’, le bon usage, façonnée par les grammairiens, qui la considèrent comme l’expression de la perfection et réglementé par les premiers dictionnaires. Mais cette langue était encore réservée à une élite, et l’immense majorité de la population ne parlait ni ne comprenait ce qui était encore le françois. A la Révolution Française, on associa langue et nation. Dès lors, la politique linguistique a totalement changé il fallait en priorité unir la République, en diffusant le français. Au nom de la cohésion d’une nation, c’est une véritable guerre contre les patois régionaux qui se lance. Trois éléments majeurs aident à mettre en place cette diffusion exclusive de la langue française, au détriment des idiomes locaux la loi. On légifère pour obliger les textes officiels à paraître en français, et en français uniquement, on oblige tous les agents du gouvernement à ne s’exprimer qu’en français, etc. L’éducation les textes sont sans appel le français doit tuer les langues régionales, et pour cela le meilleur moyen est l’école. Mais enseigner en français ne suffit pas. Il faut appauvrir les langues régionales, pour qu’elles ne suffisent plus, et que le français soit nécessaire, même en-dehors des murs de l’école. Les méthodes utilisées étaient extrêmes, une vraie pression au quotidien pour que les élèves rejettent la langue de leurs parents, l’exemple que l’on évoque souvent est le breton ; avec la règle il est interdit de cracher par terre et de parler breton ». La première guerre mondiale mixe les populations, et amène des soldats de différentes régions et classes sociales à se rencontrer. C’est un autre élément déterminant pour l’unification de la langue française. Au milieu du Xxème, la langue française était clairement la langue de la République, et l’opération d’unification réusssie. Alors la politique est devenue plus clémente envers les langues régionales et la pluralité linguistique. Néanmoins, la légifération sur le thème a continué. En 1992 le français devient langue officielle, à l’Article 2 de la Constitution la langue de la République est le français ». En 1994, la Loi Toubon impose aux organisme officiels l’utilisation du français dans leurs documents, interdit l’emploi d’un terme étranger quand il existe un équivalent en français, oblige les organismes publicitaires à s’adresser au consommateur en langue française, même si cela peut être accompagné d’une inscription-traduction. De même, la radio se voit imposer un quota dans sa grille de diffusion – un pourcentage variant entre 35 et 60% de la diffusion doit être français. Cette politique a été quelque peu critiquée par rapport à l’oppression des langues régionales, mais le véritable but de cette législation est de préserver le français contre l’ennemi jamais nommé l’anglais. Le français cherche à conserver sa place dans le contexte international, et lutte contre la menace – réelle ou fictive – que représente l’anglais, et sa domination. Il est entré dans ce qu’on appelle la guerre des langues’. APPLICATION- POLITIQUE LINGUISTIQUE 1. Quelle est la politique linguistique des Etats-Unis ? L’anglais est-il inscrit dans la constitution ? 2. Quelle est la politique linguistique en Californie ? 3. Y a-t-il aux Etats-Unis une équivalence aux langues régionales ? 4. Quel est le statut de l’anglais aux Etats-Unis ? 5. La langue française a toujours essayé de conserver sa production écrite à un niveau élevé. Lisez l’article ci-dessous, extrait d’un entretien avec Pierre ENCREVÉ, Directeur d’études en linguistique et sémantique à l’Ecole des hautes études en sciences sociales EHESS Nous avons vu les changements historiques de la langue française. Intéressons-nous maintenant au devenir du français. Pour vous le français est amené à devenir une langue chic », le parler, le lire ou l’écrire sera comme un luxe, un signe extérieur de richesse culturelle… Les langues de culture, pourvus d’une forte littérature, qu’il s’agisse du grec, du latin ou du français, sont des langues qui procurent des profits de distinction sociale. Le fait de disposer de biens culturels rares et prestigieux, c’est une forme de capital. Le français a une caractéristique rare c’est une langue enseignée dans tous les pays du monde mais à un nombre limité de gens, appartenant généralement aux classes dominantes. Le prestige de la langue française vient aussi du fait que le français véhicule des valeurs précieuses pour tous l’émancipation individuelle, les droits de l’homme universels, etc. Pour autant, le français n’ouvre pas les mêmes portes que l’anglais bien entendu … » a. Quel est le point de vue de l’auteur. b. Comment justifie-t-il l’idée que le français est une langue d’élite ? En tant qu’étudiant de français, que pensez-vous de cette affirmation? c. Pour quelles raisons apprenez-vous le français ? d. Comment comprenez-vous la dernière phrase le français n’ouvre pas les mêmes portes que l’anglais bien entendu… ». Quelles portes’ ouvre l’anglais ? En quoi a-t-il un statut différent des autres langues ? Quelles portes’ ouvrent une langue étrangère en général ? LE PICARD La politique de la France en matière de langue régionale a contribué à développer un certain complexe de la part de leurs locuteurs, face à la langue française, uniforme qui a valeur de règle. Par exemple, on peut noter la terminologie même, le mot langue’ ayant valeur pour désigner le français, tandis que les langues régionales sont souvent définies comme patois’, ou idiomes’. Néanmoins, certains de ces patois ont survécu et restent employés – dans une certaine limite – dans leurs régions. Certaines régions sont plus attachées à leur culture et leur tradition, par réaction inverse au phénomène de mondialisation. C’est le cas du breton, du basque, du corse ou encore du picard – ou ch’ti – parlé dans le film. C’est sur cette différence entre l’uniformité officielle de la langue française, représentée dans les textes et les médias ; et les spécificités selon les régions, qu’est fondé la trame du film. Il joue sur l’accent, les expressions propres à une région. Le Picard est parlé dans le Nord Pas-de-calais, en Picardie et dans le Nord de la Belgique romane. Il partage ses racines avec le français, c’est une langue d’oïl. Il a existé en tant que langue orale aussi bien qu’écrite jusqu’aux environs du 16ème siècle, avant de se fondre peu à peu avec le français. Le mot ch'ti » ou ch'ti mi », désigne une variante du picard – par imitation avec la langue elle-même a été inventé durant la Première Guerre mondiale par des poilus qui n’étaient pas de la région et désignaient ainsi leurs camarades originaires du Nord ou du Pas-de-Calais. Ce mot a été créé à partir de ce dialogue Ch’est ti ? — Ch’est mi » C’est toi ? — C’est moi.. LES REGIONS DE FRANCE 1. Dans quelle région a lieu le film? Situez la sur la carte. Dans quelle région est Paris? Situez la sur la carte. En groupe A l’aide de la carte et de la liste ci-dessous, resituez les 22 régions de France métropolitaine Alsace • Aquitaine • Auvergne • Bourgogne • Bretagne • Centre • Champagne-Ardenne • Corse • Franche-Comté • Île-de-France • Languedoc-Roussillon • Limousin • Lorraine • Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais • Basse-Normandie • Haute-Normandie • Pays de la Loire • Picardie • PoitouCharentes • Provence-Alpes-Côte d'Azur • Rhône-Alpes vous trouverez la carte avec les régions sur Wikipedia à “régions françaises” LE PICARD 1. lques expressions Ch’tis Vous avez découvert l’accent et les expressions ch’tis dans le film. Saurez-vous maintenant les renconnaître et trouver leur équivalent français ? Beaucoup de ces mots sont utilisés en argot ou français parlé. CH’TI FRANÇAIS a. A la r’voyure. 1. Conversation b. Cabaret 2. De c. Ch’ti 3. Garçon d. Quien 4. Maintenant e. Parlotte 5. Enfant f. Brin 6. Celui g. Inberlificoter 7. Gifle h. Gosse 8. Voilà i. Eud 9. Au plaisir de se revoir. j. Cocotte 10. Emmêler k. Coco 11. Mon gars l. Targnole 12. Bar m. A c’t’heure 13. Désordre n. Biloute 14. Fille o. V’la chi 15. Chien a-9. b-12 c-6 d-15 f-13 g-10 h-5 i-2 j-14 k-3 l-7 m-4 o-8 2. Quelques incompréhensions ont lieu entre Abrahms et ses collègues à cause de l’accent et des expressions qu’il ne connaît pas. Donnez-en un exemple et expliquez. 3. Que signifie ce slogan? 4. Quel est le slogan de la région répété dans le film, pour évoquer l’accueil chaleureux du Nord? Comment dit-on pleurer?

Lefilm est la troisième collaboration entre Dany Boon et Zinedine Soualem, après La Maison du bonheur et Bienvenue chez les Ch'tis et avec Philippe Rombi, qui a signé la musique de tous ses films. Kad Merad a longtemps été pressenti pour

La comédie à succès de Dany Boon revient à la télé dimanche soir sur TF1. Qui aurait pu penser qu’un film sur les Hauts de France ex Nord-Pas-de-Calais, deviendrait le plus gros succès de l’histoire du cinéma en France ? Lorsqu’en 2008, Bienvenue chez les Ch’tis sort en salles, l’engouement est si fort que le film de Dany Boon bat tous les records, notamment celui du film le plus vu en France. À l'occasion de la rediffusion de la comédie avec Kad Merad et Michel Galabru dimanche soir sur TF1, on teste votre connaissance du Maroilles et des fricadelles. 1. Le film de tous les records ? Avec 20,4 millions d’entrées, le Ch’timi dépasse une autre comédie culte La grande vadrouille 1966 de Gérard Oury, qui avait rassemblé 17 267 607 spectateurs. Il a depuis été relégué à la 3ème place des plus gros succès français avec le carton d’Intouchables, d’Olivier Nakache et Éric Toledano, qui a rassemblé 19 490 688 curieux, en 2011. S’il ne dépasse pas les 21,7 millions de spectateurs de Titanic, qui trône en tête du box-office français depuis 1998, la comédie de Dany Boon bat néanmoins le film de James Cameron au box-office et dans les ventes de DVD. Le film a également été diffusé 4 fois à la télé, une fois chez Canal + et trois fois chez TF1. Et il a à chaque fois cartonné. Avec pour budget seulement 11 millions d’euros, Les Ch’tis a amassé un total de 245 millions d’euros. Il a permis à Dany Boon de devenir l’acteur le mieux payé de France puisqu’il a touché près de 26 millions d'euros pour avoir joué, réalisé et produit le film. Du jamais vu en Europe. Aujourd’hui Dany Boon est le deuxième réalisateur français le mieux payé et figure à la quatrième place dans le classement des personnalités préférées par les français. Conscient du succès, le réalisateur a tenu à ce que tous les bénéfices des produits dérivés du film soient reversés à la fondation Ch’ti Fonds qui a distribué plus de 200 000 euros, sur 5 ans, à des associations sociales et humanitaires de l’ex région Nord-Pas-de-Calais. 2. Kad Merad n’était pas le premier choix de Dany Boon C’est à Daniel Auteil que Dany Boon a pensé pour incarner Philippe Abrams, mais il n’était pas disponible. Il s’est ensuite rabattu sur José Garcia pour finalement choisir Kad Merad. La production Pathé a proposé le comédien qui à l’époque n’était pas aussi célèbre qu’aujourd’hui. L’intéressé se souvient que ses relations avec le réalisateur n’ont pas toujours été au beau fixe "Dany savait exactement ce qu’il voulait. Et il me cassait les pieds pour l’obtenir." 3. Michel Galabru a reçu un cachet bien juteux Si ce film est devenu culte, c’est notamment grâce un homme Michel Galabru. Mais ce n’était pas gagné pour le réalisateur d’avoir le comédien sur son plateau, puisque l’acteur n’était pas satisfait de son petit rôle. "J'ai dit à Dany Boon que jouer une journée ne m'intéressait pas, racontait-il en 2015. On m'a à nouveau téléphoné. Boon a insisté et a doublé mon cachet. On m'a donné un bon salaire, très intéressant et ils m'ont trouvé cette réplique à la con". C’est ainsi que le film aura sa fameuse réplique "C’est le Noooord". 4. Les comédiens ont donné de leur personne Pour rappel, Philippe Abrams Kad Merad est directeur d’une agence postale. Lors du tournage des séquences d’une autre scène culte du film, celle de la tournée du facteur, Dany Boon et Kad Merad n’ont pas vraiment eu besoin de jouer la comédie quant à leur taux d’alcoolémie. Les deux hommes étaient véritablement éméchés, et ont réellement dû se soulager dans le canal de la Colme, devenu un lieu incontournable de Bergues. 5. Bergues est devenue une ville touristique 10 ans après, la Ch’ti mania » fait toujours rage. Principalement tourné à Bergues, la ville accueille chaque année encore quelques touristes venus pour découvrir les lieux de tournage. S’il ne reste plus grand chose du film dans la ville, nombreux sont les visiteurs qui viennent à Bergues pour visiter le beffroi, qui doit être restauré pour pouvoir accueillir les nombreux curieux. Comptant 2000 visiteurs jusqu’en 2008, le carillon été pris d’assaut depuis. Jusqu’en 2010, il accueillait plus 35 000 personnes par an. Aujourd’hui se pressent dans le bâtiment enregistré au patrimoine mondial de l’Unesco. 6. Tous les films de Dany Boon sortent en février Depuis 10 ans, le nordiste reproduit exactement le même schéma marketing avant la sortie d’un nouveau film. Et visiblement ça paye. Avant-premières dans toute la France, sortie prématurée dans le Nord une quinzaine de jours avant la date nationale, omniprésence dans les médias et une programmation pendant les vacances d’hiver Dany Boon semble avoir trouvé la recette magique pour que ses films marchent. La preuve en chiffre, puisque Rien à déclarer a fait 8,1 millions d’entrées en 2010, Supercondriaque a réuni en 2014 5,2 curieux dans les salles obscures, et Raid Dingue 4,5 millions de personnes l’an dernier. L’histoire risque de se répéter une nouvelle fois avec La Ch’tite famille qui sort demain en salles. 7. Les ventes de Maroilles ont explosé Chest moins fort dans l’bouc que l’odeur ». Célèbre pour être l’un des fromages les plus odorants de la région, le maroilles a aussi été victime du succès du film sorti en 2008. Les artisans fromagers se sont aperçus d’une hausse des ventes de 20 à 30%, permettant de faire vivre plus de 2000 personnes dans la région. 8. Dany Boon a dit non » à Will Smith Bienvenue chez les Ch’tis a également eu beaucoup de succès à l’international, notamment en Europe, en Allemagne 2,4 millions d’entrées et en Belgique 1,1 million. Un remake du film a également été produit en Italie. Intitulé Benvenuti al Sud Bienvenue dans le sud, le film raconte l’histoire d’un Milanais qui quitte le nord de l’Italie après s’être fait muté dans le sud. Il faut aussi savoir que le long-métrage s’est exporté outre-Atlantique mais sans succès. Welcome to the Sticks Bienvenue chez les Sticks aurait pu être le titre du remake américain, mais il n’a jamais été tourné. Pour cause, après avoir rencontré Will Smith et des producteurs de la Warner Bros. pour valider ce projet, Dany a refusé coup sur coup trois scénarios. Début 2015, il annonçait officiellement que Les Ch’tis US était tombé à l’eau. 9. Le film est à l’origine d’une nouvelle récompense aux César En 2009, Dany Boon était déçu de ne voir qu’une seule nomination pour son film aux César meilleur scénario. Il a été encore plus déçu lorsqu’il est reparti les mains vides, battu par Marc Abdelnour et Martin Provost pour Séraphine. Il avait d’ailleurs tenu à exprimer son mécontentement "Il n'y a qu'à regarder cette année, il n'y a que deux nominations pour des comédies, sur 100 nominations. Je ne trouve pas ça normal et je dis que je n'ai pas ma place dans une soirée qui boycotte, elle, les comédies". Peu de temps après ça, Alain Terzian, président de l’Académie des arts et techniques du cinéma, qui organise les César, l’informe de l’éventuelle création d’une récompense pour les comédies de grand public. A la suite de ça, Dany Boon ravale sa fierté, enfin presque. Lorsqu’en 2010 le comédien monte sur scène pour remettre le César du meilleur premier film. Vêtu d’un bas de jogging, il remet de l’huile sur le feu en déclarant "Il faut savoir aussi reconnaître le succès, le plébiscite. On fait du cinéma pour le public. Dommage c’est la fête du cinéma et on n’y est pas." Il obtient finalement gain de cause en 2018 puisque pour la première fois, le César du Public sera décerné à un film français. Ce prix récompensant le long-métrage qui a fait le plus d’entrées pendant l’année a été remis à Raid Dingue, de Dany Boon, puisqu’il a enregistré plus de 4,6 millions d’entrées. Tout vient à point à qui sait attendre ». Notez que cette récompense a depuis été supprimée après avoir été donnée à l'équipe des Tuche 3, en 2019, ses règles ont été changées pour que les votants puissent élire leur film préférés parmi les cinq plus gros succès de l'année. C'est alors Les Misérables, de Ladj Ly, qui a gagné en 2020, mais le prix n'a pas été renouvelé en 2021. 10. Le Nord pour faire rire Dany Boon l’a bien compris pour faire rire, rien ne vaut l’autodérision. Après l’immense succès de Bienvenue chez les Ch’tis, en 2008, le réalisateur-comédien est revenu en 2018 avec une nouvelle histoire de Ch’tis, dans La Ch’tite famille. Une fois de plus Dany Boon s’attache à mener la vie dure aux clichés, dans une comédie déjantée où il parle de ce qu’il connaît le mieux sa région natale. Faire rire avec bienveillance, c’est sans doute ça la clé du succès de Dany Boon. Pourquoi cela ne sert à rien de dire du mal ou du bien de Dany Boon . 217 335 454 7 288 364 27 119

musique du film bienvenue chez les ch tis